Alberto Anile e Claudio De Pasqualis con il prefatore Riccardo Nuziale, per Hollywood Party, su Frank Baker
- Costanza Ciminelli
- 29 apr
- Tempo di lettura: 1 min
Hollywood Party, come gli ascoltatori di RadioTre sanno, è una scommessa quotidiana per trasmettere il cinema alla radio: anticipazioni, interviste, ospiti, notizie dal set, dirette dai festival nazionali e internazionali, ma anche memoria e storia della cinematografia italiana e straniera. Non sorprende, quindi, l'interesse per Gli uccelli di Frank Baker, capolavoro riscoperto da Cliquot, così strettamente legato a un caso cinematografico che ha fatto epoca.
Con Riccardo Nuziale, docente di cinema, si parla in radio di questa prima traduzione italiana, ricordando come si sospettò che sia Hitchcock sia Daphne Du Maurier, fonte ufficiale d'ispirazione per l'omonimo capolavoro cinematografico, avessero attinto a questo romanzo apocalittico e allegorico per la sceneggiatura del thriller. Benché il regista avesse sempre negato qualsiasi relazione tra le due opere, l'ipotesi è molto più di una suggestione.
Traduzione di Federico Cenci e Lucrezia Pei.
Link al Podcast (dal minuto 28'49'' alla fine):
Maggiori informazioni:
Commenti