top of page

Alessandra Pigliaru intervista Lydie Salvayre a proposito de "La potenza delle mosche" per il MANIFESTO

Immagine del redattore: Costanza Ciminelli
Costanza Ciminelli
6 giorni fa
Tempo di lettura: 1 min

Benché uscito nel 1995, il romanzo – finalmente disponibile in edizione italiana per Prehistorica (traduzione di Lorenza Di Lella e Francesca Scala) – della grande autrice francese sopravanza il presente: nella figura dello sgradevole protagonista c’è tutta la deriva dell’antropologia maschile degli ultimi trent’anni.


Dalla Bibbia a Sartre, passando per Pascal, le mosche hanno evocato la corruzione, il rimorso e la fragilità umana. Quali di questi significati l’hanno maggiormente accompagnata nella scrittura del romanzo?

«La mosca che si posa sulla guancia della madre morta del narratore, le mosche che si nutrono della decomposizione dei cadaveri, “le mosche che divorano i corpi”, diceva Pascal, sono forse le prime a cui penso e quelle che esprimono, meglio di qualsiasi altra immagine, il mio sgomento di fronte alla morte.

Ma penso anche al fatto che basta il ronzio di una mosca a distrarci e a impedirci di pensare, un po’ come le notizie che saturano i nostri spazi mediatici e ci ronzano in testa. Quanto al loro potere di vincere le battaglie, per riprendere la citazione pascaliana, penso rimandi alla semplice constatazione che un fatto minore, un dettaglio insignificante, un insetto minuscolo possono mandare a monte il piano meglio congegnato al mondo.»



Link alla pagina dell'articolo integrale (scansione):


Maggiori informazioni:

 
 
 

Commenti


bottom of page